“I understand” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “I understand” is written using the Latin script as:

Fhemet

Using the Arabic script, it is written as:

فهمت

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements:

 
“I understand. Thanks.”

Fhemet. Shukran.

.فهمت. شكرا

 
“I understand. You are saying that the pharmacy is two blocks down this street.”

(m) Fhemet. 3ambet2oul eno 2el saydaliyet ba3ad hartayn bihal sheri3.

(f) Fhemet. 3ambet2oule eno 2el saydaliyet ba3ad hartayn bihal sheri3.

.فهمت. عمبتقول انو الصيدلية بعد حارتين بهالشارع (m)

.فهمت. عمبتقولي انو الصيدلية بعد حارتين بهالشارع (f)

 
“I understand. Thanks for explaining.”

Fhemet. Shukran lal shereh.

.فهمت. شكرا للشرح

 
“I understand. Thanks for the directions.”

Fhemet. Shukran lal twajih.

.فهمت. شكرا للتوجيه

 
“I understand. Thanks for explaining what that word means.”

(m) Fhemet. Shukran lsharhak lma3nat 2al kelme.

(f) Fhemet. Shukran lsharhik lma3nat 2al kelme.

.فهمت. شكرا لشرحك لمعنة الكلمة (m)

.فهمت. شكرا لشرحيك لمعنة الكلم (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I understand” in Egyptian Arabic

“I understand” in Tunisian Arabic

“I understand” in Turkish